A más de una semana de la primera participación de Milei en la Asamblea General de la ONU, su discurso (análogo al que enunció en el Foro de Davos) había pasado casi desapercibido y rápidamente la agenda política se cubrió con nuevos acontecimientos, como la publicación del dato de pobreza por el Indec o la marcha universitaria. Sin embargo, en su última columna, el periodista de La Nación, Carlos Pagni destacó el parecido entre una porción del discurso de Milei en la ONU y un diálogo de Josiah Bartlet, personaje de la serie The West Wing.
«¿A nadie le llamó la atención el extraordinario parecido entre un párrafo de esa pieza y un parlamento del presidente Josiah Bartlet en uno de los capítulos de la serie The West Wing?», se pregunta Pagni en la nota.
Acto seguido Pagni pegó el párrafo del discurso de Milei y el diálogo de The West Wing al que se asemeja para compararlos.
Milei: «Creemos en la defensa de la vida de todos; creemos en la defensa de la propiedad de todos; creemos en la libertad de expresión para todos; creemos en la libertad de culto para todos; creemos en la libertad de comercio para todos y creemos en los gobiernos limitados, todos ellos. Y como en estos tiempos lo que sucede en un país impacta rápidamente en otros, creemos que todos los pueblos deben vivir libres de la tiranía y la opresión, ya sea que tome forma de opresión política, de esclavitud económica o de fanatismo religioso. Esa idea fundamental no debe quedarse en meras palabras; tiene que ser apoyada en los hechos, diplomáticamente, económicamente y materialmente, a través de la fuerza conjunta de todos los países, que defendemos la libertad».
Bartlet: «Estamos a favor de la libertad de expresión en todas partes. Estamos a favor de la libertad de culto en todas partes. Estamos a favor de la libertad de aprender… para todos. Y como en nuestra época, se puede construir una bomba en nuestro país y traerla al mío, lo que ocurra en nuestro país es asunto mío. Por eso estamos a favor de la libertad frente a la tiranía, en todas partes, ya sea bajo la apariencia de opresión política, Toby, o esclavitud económica, Josh, o fanatismo religioso, C.J. Esa idea fundamental no se puede afrontar simplemente con nuestro apoyo. Hay que afrontarla con nuestra fuerza. Diplomática, económica y materialmente».
El periodista aprovechó para criticar al responsable de la comunicación presidencial Santiago Caputo, a quien irónicamente llama «el mago del Kremlin», por semejante plagio y calificó de «haraganería» la liviandad con la que se elaboró el discursó que el Milei enunció ante la .El video que compara el con el diálogo de The West Wing rápidamente se volvió viral en las redes sociales y generó una catarata de comentarios con fuertes críticas al mandatario argentino.