El hecho de tránsito ocurrió en la noche del domingo, aproximadamente a las 22.00 horas, en la intersección de avenida San Nicolás de Bari y calle Virgen del Rosario, en el barrio 29 de Octubre. En el lugar se identificó al primer conductor, un hombre de apellido Vera (61), domiciliado en barrio La Ermita, quien manejaba un automóvil en dirección de oeste a este.
El segundo conductor involucrado, un hombre de apellido Toledo (19), con domicilio en el barrio Cementerio, circulaba en una motocicleta, en sentido contrario, este a oeste. La colisión provocó una fractura de fémur en el conductor del rodado menor, quien fue trasladado al nosocomio local para recibir la asistencia médica necesaria.
Además personal de la Dirección General de Tránsito y Seguridad Vial, realizó un test de alcoholemia al conductor del automóvil, con resultado positivo.