Los detenidos de apellido Hernández, de 40 y 46 años, habrían participado en un episodio denunciado por uno de sus hermanos, según consta en las actuaciones.
La orden fue librada por el juez Jorge Jalil. El delito se encuadró en el artículo 89 del Código Penal Argentino, que reprime las lesiones leves. Los imputados quedaron bajo custodia policial tras el procedimiento.
Luego de las diligencias de rigor, los dos hombres fueron trasladados a la Sección Alcaidía de Chilecito, donde permanecerán detenidos a disposición del Juzgado interviniente. La medida se cumplió con control médico previo y notificación a las autoridades judiciales.