El sismo se registró durante la madrugada y provocó alertas de emergencia, interrupciones en algunos servicios ferroviarios y cortes de luz.
Un terremoto de magnitud 5,9 sacudió durante la madrugada de este domingo la región de Kanto, donde se encuentra Tokio, y dejó al menos 30 personas heridas en las prefecturas de Ibaraki, Chiba y Saitama. El movimiento se produjo alrededor de las 2 de la madrugada y generó alertas de emergencia en distintos puntos del este de Japón.
El epicentro se ubicó en el sur de Ibaraki, al noreste de Tokio, con un hipocentro situado a unos 70 kilómetros de profundidad. La Agencia Meteorológica de Japón descartó la posibilidad de un tsunami, mientras que el temblor se percibió con intensidad en amplias zonas de la capital y sus alrededores.
Entre las primeras consecuencias se registraron demoras en trenes expresos que conectan Tokio con el aeropuerto de Narita y en otros servicios ferroviarios locales. Los trenes bala Shinkansen, en cambio, continuaron funcionando con normalidad. En el distrito tokiota de Koto se rompió una tubería subterránea de agua y unas 460 viviendas quedaron temporalmente sin electricidad.
Las autoridades también revisaron instalaciones consideradas sensibles, entre ellas las centrales nucleares Tokai 2 y Fukushima, que no reportaron anomalías. La primera ministra Sanae Takaichi pidió a los habitantes de las zonas más afectadas mantenerse atentos ante la posibilidad de nuevas sacudidas.
El sismo volvió a poner en evidencia la exposición de Japón, uno de los países con mayor actividad sísmica del mundo.